SYBadmin

1. 번역 "내일 아침 우크라이나 전쟁에 관해 푸틴 대통령과 대화를 나눌 예정입니다. 최종 합의의 많은 요소들이 이미 동의되었지만, 아직 해결해야 할 사항들이 많이 남아있습니다. 수천 명의 젊은 군인들과 다른 이들이 죽어가고 있습니다. 매주 양측에서 2,500명의 군인들이 사망하고 있으며, 이는 지금 당장 끝나야 합니다. 푸틴 대통령과의 통화를 매우 기대하고 있습니다." 2. 해석 최종 합의의 많은 부분이 이미 동의되었지만, 아직 해결해야 할 사항들이 남아있음을 언급합니다.전쟁으로 인한 인명 피해의 심각성을 강조하며, 매주 양측에서 2,500명의 군인이 사망한다고 구체적인 수치를 제시합니다.전쟁의 즉각적인 종식이 필요하다는 입장을 분명히 합니다.푸틴과의 대화에 대한 기대감을 표현하며, 이를 통해 전쟁 종..

이슈 2025. 3. 18. 22:25

1.번역 "환경 극단주의자들, 광인들, 급진주의자들, 그리고 폭력배들에게 수년간 속박당한 후, 특히 중국과 같은 다른 나라들이 수백 개의 석탄화력발전소를 열어 우리에 비해 엄청난 경제적 이점을 얻도록 허용한 상황에서, 나는 우리 행정부가 즉시 아름답고 깨끗한 석탄으로 에너지 생산을 시작하도록 승인합니다." 2. 해석  이 메시지는 트럼프 대통령의 에너지 정책 방향을 보여줍니다. 그는 환경 규제를 비판하며, 이로 인해 미국이 중국에 경제적으로 뒤처졌다고 주장합니다. 트럼프는 '깨끗한 석탄' 기술을 활용한 에너지 생산을 재개하겠다고 선언하고 있습니다. 3. 전망 에너지 정책 변화: 트럼프 행정부는 석탄 산업을 부활시키려는 노력을 계속할 것으로 보입니다. 이는 환경 규제 완화와 석탄 발전소 운영 지원으로 이어..

이슈 2025. 3. 18. 22:19

안녕하세요.​최근 미국 대통령 트럼프가 소셜 미디어를 통해 다양한 정책과 발언들을 활발하게 내놓고 있습니다.이에 따라 앞으로 트럼프의 주요 발언들을 정기적으로 번역하고 해석하여 업데이트할 예정입니다.    전체 번역: ​오늘, 나는 미국 군대에 예멘의 후티 테러리스트들에 대해 결정적이고 강력한 군사 행동을 개시하도록 명령했다. 그들은 미국 및 다른 국가들의 선박, 항공기, 드론을 상대로 끊임없는 해적 행위, 폭력, 테러 행위를 벌여왔다. 조 바이든의 대응은 한심할 정도로 약했으며, 그 결과 후티는 계속해서 공격을 이어갔다.미국 상선이 수에즈 운하, 홍해, 아덴만을 안전하게 항해한 지 1년이 넘었으며, 마지막으로 미국 군함이 홍해를 통과한 4개월 전에는 후티로부터 12회 이상의 공격을 받았다. 이란의 지원..

이슈 2025. 3. 17. 13:19